Un nobile e potente sovrano ebbe una di nome Bora. Adorata dagli uomini per la sua bellezza e intelligenza, Bora rifiutò tutti i corteggianti che volevano sposarla. La ragazza diventò talmente superba per la sua bellezza che si permise di paragonarsi alle dee eterne. Le dee arrabbiate chiesero al dio sovrano di punirla e lui folgorò e condannò all’inferno e alla pena eterna. Da quel giorno, ogni volta che una donna la raggiunge nell’inferno per lo stesso peccato, Bora rimpiange la sua vita di una volta sospirando fortemente e creando così il vento famoso. Tale vento ancor oggi si chiama bora.

Petar Zoranić, “Montagne” (“Planine”) – Dove nasce la bora e qual è l’origine del suo nome