Die Elfen Prislavka und Primorka waren Schwestern. Novak, der Sohn von Prislavka und Bruder von Sokolar, begab sich mit Dražnik, seinem Cousin und dem Sohn von Primorka, zur Jagd. Die Elfen der Jagd Mare und Jela sahen die beiden Jungen im Wald und verliebten sich sofort in sie. Beide Jungen küssten ihre Liebsten, Novak seine Mara und Dražnik seine Jela. Als Dijana, die Göttin der Jagd das sah, wurde sie wütend und brachte die beiden Elfen um. Als Wahrung für die anderen, verwandelte sie Mara in Wasser und Jela in einen Baum. Als Novak vom Tod seiner Liebsten erfuhr, verwandelte er sich weinend auf dem Schoss seiner Mutter, genau wie sein Bruder Sokolar, in Wasser. Die Mutter Prislavka starb wegen ihrer Trauer und der Ort in dem sie begraben wurde trägt heute ihren Namen, Privlaka. Proteus, der Meeresgott und Ehemann von Prislavka, mit seinem schwerem Schicksal, umarmt seine liebste Prislavka auf ewig.